I've been working the past 2 weeks and had some good progress. Here are 2 more screenshots. One with a working graph, second one displaying a faulty one with some error messages cause by incompatible image types.
The tree on the left lists the available units. It doesn't work yet, but you will be able to drag'n drop them right on the workflow. Most functions are available in the menus at the moment.